お客様各位

平素は格別のお引き立てを賜り誠にありがとうございます。

この度、店舗建て替えによりジェームス音更店を仮移転いたします。

なお、移転準備のため現店舗での営業は、3月10日（日）までとなり、

4月上旬より移転先での営業開始を予定しております。

皆様にご不便をおかけしますが、ご理解いただきますようお願いいたします。

なお、今後の仮移転先などの詳細につきましては、確定次第、随時更新ご案内させていただきます。

また、一時閉店中のお問い合わせについて、3月24日（日）までのご連絡に関してましては

TEL：0155-43-5511にて承りますが、25日（月）～4月上旬につきましては下記店舗にて承りますので

よろしくお願いいたします。

【ご連絡先店舗】

　　ジェームス星が浦店

　　住所　　 ：釧路市星が浦大通4-3-40

　　TEL 　 　 ：0154-54-3060

　　営業時間 ：9:00～17:30

【一時閉店期間】

　　3月11日（月）～ 4月上旬予定

【仮店舗移転先について】

　　住所　　 　 ：帯広市西19条北1-6-10

　　TEL　　　　：0155-66-9761

　　FAX　　 　 ： 0155-66-9762

　　営業開始 　 ：4月上旬予定～